您好!欢迎光临光头强钣金加工设备有限公司
 ※ 返回首页 ※ 联系我们  ※ 在线留言
钣金加工一站式制造供应商
设计定制、生产加工、整机装配、设备接线
客户咨询服务热线:
13988888888
热门搜索: as  a href=_1__2_/a  a href=12/a  www.ymwears.cn
行业动态
您的位置: 主页 > 新闻中心 > 行业动态 > 热播剧《纸牌屋》的名字有什么含义?·都市快报

热播剧《纸牌屋》的名字有什么含义?·都市快报

作者:admin    发布时间:2020-11-29 23:05     浏览次数 :


  何雨珈(中文版《纸牌屋》译者):纸牌屋的英文是House of cards,这原本是一个固定习语,字面道理是“用纸牌砌成的屋子”。可能遐念,纸牌砌成的屋子是比力柔弱的,很容易崩裂。这也便是house of cards的引申义:这砌成的屋子,外观也许看起来很远大,然则却摇摇欲倒,一击即破。再有一首也许大众都比力熟习的盛行歌曲Katy Perry的Firework。内里就有一句歌词用到了house of cards这个习语:Do you ever feel/feel so paper thin/Like a house of cards/One blow from caving in……翻译成中文便是:你有没有感应过,像一张薄纸相同弱小,像纸牌砌成的屋子相同,风一吹就坍塌。当然,house of cards行为一部跟美邦政事相闭的书,house这个词很昭彰是正在双闭“议院”,由于house再有一个道理便是“下议院”。

  闭于咱们文明壹周所做的实质,或者杭城产生的文明事宜,倘若你有任何念进一步分析的新闻,都可能问咱们。咱们会念尽悉数手段,满意你的好奇心。

  插足格式:你可能插足咱们的QQ群“懂得众一点”(群号:332509533)或发邮件到12659400@qq.com提出你的疑义,或者你是音书开通人士,也请插足咱们,助咱们解答疑义,让咱们都可以懂得更众极少。

  本版主理 吴婧

  夜深了,月亮姐姐出来了。正要睡觉的小草青青、水珠晶晶和小溪亮亮展现这日的月亮姐姐形成半圆的,不懂得产生了什么工作,分外顾虑。

  小草青青很迷惑:“月亮是不是被哪个淘气的孩子砸掉了一大块呢?”

  水珠晶晶启齿了:“才不是呢!我据说动物们呀都爱吃月饼,它们一个站正在一个肩上,就把月亮当成月饼吃掉了一块。”

  小溪亮亮不紧不慢地说:“错误错误,都错误。作文我听过一个故事,有一只天狗,他不心爱月亮,一口把月亮咬掉了半块。”

  月亮姐姐听了大众的批评,乐了,高声说:“你们都说的错误,我倚赖太阳发光。以前太阳照着我全部身子,以是你们看到的是圆圆的月亮。这日太阳只照到了我半个身子,你们就只可看到半个月亮,再过几天,太阳只给我一点光明的岁月,你们就只可看到一点新月了。”

  哦,历来是这么回事呀!大众幡然醒悟!

[返回]