作者:admin 发布时间:2020-11-11 11:05 浏览次数 :
华音:俗称 卡农Canon—乐的一种,原意为“”。一个声部的自始至终着另一声部,直到最后……最后的一个小结,最后的一个和弦,它们会融合在一起,永不分离。缠绵极至的音乐,就像两个人生死追随。
当初Kanon游戏之时,并没有任何正式的汉字,尔后在官方设定本上设计公司Key社才宣布了正式的汉字“华音”,之后东映版动画开始放映时,大陆方面使用第一话的标题“雪之少女”做为暂时译名,此后非官方的译名不知不觉中被当成了正式译名。
在台湾发行时,普威尔公司因行政院新闻局要求每一个国外进口的影片都必须有中文译名(其他类似情况还有Fate/stay night(命运/停驻之夜)),普威尔在其讨论区上征求中文译名时,此争议正式爆发,当时有“雪之少女”、“雪色奇迹”、“华音”等译名被推荐,最后在普威尔选择“华音”作为正式译名之后此争议终于落幕。
Kanon(カノン),为日本Key公司制作发行的一款文字冒险恋爱游戏。其后并被改编成动画和漫画。
Kanon最初的版本在1999年6月4日推出,为十八禁游戏。自发行十八禁版本后,2000年1月7日在个人电脑平台发行了全年龄版并在同年9月14日由日本 INTERCHANNEL-HOLON 公司(原NEC Interchannel)移植到 Dreamcast 平台,之后又在2002年2月28日发行了 PlayStation 2 移植版。2004年11月26日 Key 公司发行了整合全年龄版中新增的故事桥段及 CG 画面的十八禁 DVD-ROM 版“Kanon Standard Edition”。同年12月22日发行了 PlayStation 2 版的廉价版,当时CERO分级为适合12岁以上玩家(现在称为CERO“B”)。2005年1月28日 Key 公司发行了将个人电脑平台的全年龄版DVD化的“Kanon Standard Edition 全年齢対象版”。2007年将由日本 PROTOTYPE 公司发行 PlayStation Portable 移植版。
这是一义词,请在下列义选览
1.日本KEY会社发行文字冒险恋戏 2.2002年东映动画制作动画 3.2006都动画制作动画 4.KEY会社游戏改编小说 5.KEY会社游戏改编漫画 6.复调音乐